Klauzula informacyjna KVKK
Niniejsze tłumaczenie na język polski zostało udostępnione wyłącznie dla wygody użytkowników. W razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja w języku tureckim.
Zgodnie z art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) informujemy o danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem aplikacji mobilnej EventhubX, panelu zarządzania oraz strony internetowej eventhubx.co.
1. Administrator danych
W odniesieniu do danych uczestników wydarzenia administratorem danych jest organizacja prowadząca wydarzenie (organizator); Twice Apps jest podmiotem przetwarzającym działającym w imieniu organizatora. W odniesieniu do danych niezbędnych do technicznego działania aplikacji, kont użytkowników panelu oraz niniejszej strony internetowej administratorem danych jest Twice Apps:
Twice Yazılım Teknoloji Ltd. Şti. ("Twice Apps")
Zühtüpaşa Mah. Cumhur Sk. Bahadır Apt. No:12 İç Kapı No:4, Kadıköy / İstanbul, Turcja
Numer podatkowy: 8591491676
E-mail: contact@twiceapps.co
2. Przetwarzane dane osobowe
| Kategoria | Dane |
|---|---|
| Tożsamość | Imię i nazwisko (w zależności od sposobu dołączania wybranego przez organizatora) |
| Kontakt | Adres e-mail (w zależności od sposobu dołączania wybranego przez organizatora; w przypadku użytkowników panelu zawsze) |
| Bezpieczeństwo transakcji | Identyfikator urządzenia, token powiadomień, kod weryfikacyjny e-mail, dane logowania do panelu i dzienniki aktywności |
| Informacje o wydarzeniu | Wydarzenia, do których dołączono, przydział do grupy, decyzje o usunięciu |
| Treści użytkownika | Odpowiedzi w ankietach, wiadomości z sugestiami / opiniami, pytania kierowane do asystenta |
| Zapytanie klienta | Imię i nazwisko, firma, adres e-mail, telefon oraz potrzeby związane z wydarzeniem podane w formularzu prośby o prezentację; skrót adresu IP w celu ochrony formularza |
3. Cele i podstawy prawne
- Umożliwienie udziału w wydarzeniu, udostępnianie treści i ogłoszeń wydarzenia — zawarcie i wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c KVKK).
- Weryfikacja tożsamości, stosowanie decyzji o dostępie i blokadzie, bezpieczeństwo usługi i zapobieganie nadużyciom — prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f).
- Przekazywanie ankiet i opinii organizatorowi, odpowiadanie na pytania kierowane do asystenta — wykonanie umowy (art. 5 ust. 2 lit. c) oraz prawnie uzasadniony interes (art. 5 ust. 2 lit. f).
- Odpowiedź na prośbę o prezentację i przygotowanie oferty — na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (art. 5 ust. 2 lit. c).
- Wypełnianie ustawowych obowiązków przechowywania i ujawniania danych — obowiązek prawny (art. 5 ust. 2 lit. ç).
4. Sposób zbierania danych
Dane są zbierane drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji mobilnej, panelu zarządzania i strony internetowej — z informacji wprowadzanych przez użytkownika oraz automatycznie z informacji technicznych tworzonych przez aplikację na urządzeniu. Organizator może również przesłać listę uczestników do panelu.
5. Przekazywanie danych
Dane osobowe mogą być przekazywane organizatorowi danego wydarzenia i upoważnionym przez niego użytkownikom panelu, dostawcom usług, z których korzystamy przy świadczeniu usługi, a także właściwym organom publicznym, jeżeli wymagają tego przepisy prawa. Niektórzy dostawcy usług mają siedzibę za granicą; przekazywanie to odbywa się zgodnie z warunkami określonymi w art. 9 KVKK.
| Dostawca usług | Cel | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting serwerów (aplikacja, panel, baza danych, pliki) | Niemcy |
| Resend | Wysyłka wiadomości e-mail (kody weryfikacyjne, zaproszenia do panelu, powiadomienia o prośbach o prezentację) | USA |
| OpenAI | Odpowiedzi asystenta (wyłącznie w przypadku korzystania z asystenta) | USA |
| Apple (APNs), Google (Firebase Cloud Messaging) | Dostarczanie powiadomień na urządzenie | USA / globalnie |
| Expo (650 Industries) | Dystrybucja aktualizacji aplikacji | USA |
| Vercel | Przekazywanie zapytań ze starszych wersji aplikacji do naszego serwera | USA / globalnie |
6. Prawa osoby, której dane dotyczą (art. 11 KVKK)
- Prawo do uzyskania informacji, czy dane osobowe są przetwarzane,
- prawo do żądania informacji, jeżeli dane były przetwarzane,
- prawo do uzyskania informacji o celu przetwarzania oraz o tym, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem,
- prawo do uzyskania informacji o osobach trzecich w Turcji lub za granicą, którym dane zostały przekazane,
- prawo do żądania sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych,
- prawo do żądania usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach określonych w art. 7 KVKK,
- prawo do żądania powiadomienia osób trzecich, którym dane zostały przekazane, o ich sprostowaniu lub usunięciu,
- prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnego rozstrzygnięcia wynikającego wyłącznie z analizy dokonanej przez systemy zautomatyzowane,
- prawo do dochodzenia odszkodowania w przypadku szkody poniesionej w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania.
7. Składanie wniosków
Wnioski należy kierować na adres contact@twiceapps.co, podając informacje wystarczające do weryfikacji tożsamości. Wniosek zostanie rozpatrzony bezpłatnie w terminie nie dłuższym niż 30 dni. W przypadku wniosków dotyczących danych konkretnego wydarzenia działamy wspólnie z jego organizatorem.