Note d'information KVKK
Cette traduction française est fournie uniquement à titre de commodité. En cas de divergence, la version turque prévaut.
Conformément à l'article 10 de la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), nous vous informons sur les données personnelles vous concernant traitées par l'intermédiaire de l'application mobile EventhubX, du panel de gestion et du site web eventhubx.co.
1. Responsable du traitement
Pour les données des participants aux événements, le responsable du traitement est l'organisation qui organise l'événement (l'organisateur) ; Twice Apps est le sous-traitant agissant pour le compte de l'organisateur. Pour les données nécessaires au fonctionnement technique de l'application, les comptes utilisateurs du panel et ce site web, le responsable du traitement est Twice Apps :
Twice Yazılım Teknoloji Ltd. Şti. ("Twice Apps")
Zühtüpaşa Mah. Cumhur Sk. Bahadır Apt. No:12 İç Kapı No:4, Kadıköy / İstanbul, Turquie
Numéro fiscal: 8591491676
E-mail: contact@twiceapps.co
2. Données personnelles traitées
| Catégorie | Données |
|---|---|
| Identité | Prénom et nom (selon le mode d'accès choisi par l'organisateur) |
| Coordonnées | Adresse e-mail (selon le mode d'accès choisi par l'organisateur ; toujours pour les utilisateurs du panel) |
| Sécurité des opérations | Identifiant de l'appareil, jeton de notification, code de vérification par e-mail, journaux de connexion et d'activité du panel |
| Informations sur l'événement | Événements rejoints, affectation à un groupe, décisions de retrait |
| Contenu de l'utilisateur | Réponses aux sondages, messages de suggestion / de retour, questions posées à l'assistant |
| Demande client | Nom, entreprise, e-mail, téléphone et besoins de l'événement communiqués dans le formulaire de démo ; une empreinte de l'adresse IP pour protéger le formulaire |
3. Finalités et fondements juridiques
- Permettre la participation aux événements, fournir les contenus et les annonces des événements — conclusion et exécution d'un contrat (KVKK art. 5/2-c).
- Vérification de l'identité, application des décisions d'accès et d'exclusion, sécurité du service et prévention des abus — intérêt légitime (art. 5/2-f).
- Transmission des sondages et des retours à l'organisateur, réponse aux questions posées à l'assistant — exécution d'un contrat (art. 5/2-c) et intérêt légitime (art. 5/2-f).
- Réponse à une demande de démo et préparation d'une offre — à la demande de la personne concernée, avant la conclusion d'un contrat (art. 5/2-c).
- Respect des obligations légales de conservation et de communication — obligation légale (art. 5/2-ç).
4. Mode de collecte des données
Vos données sont collectées par voie électronique au moyen de l'application mobile, du panel de gestion et du site web ; à partir des informations que vous saisissez et, automatiquement, à partir des informations techniques que l'application génère sur votre appareil. L'organisateur peut également importer la liste des participants dans le panel.
5. Transferts
Vos données personnelles peuvent être transférées à l'organisateur de l'événement concerné et aux utilisateurs du panel qu'il autorise, aux prestataires auxquels nous faisons appel pour fournir le service, ainsi qu'aux autorités publiques compétentes lorsque la loi l'exige. Certains prestataires sont situés à l'étranger ; ces transferts sont effectués conformément aux conditions de l'article 9 de la KVKK.
| Prestataire | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement des serveurs (application, panel, base de données, fichiers) | Allemagne |
| Resend | Envoi d'e-mails (codes de vérification, invitations au panel, notifications de demandes de démo) | États-Unis |
| OpenAI | Réponses de l'assistant (uniquement lorsque vous utilisez l'assistant) | États-Unis |
| Apple (APNs), Google (Firebase Cloud Messaging) | Remise des notifications sur votre appareil | États-Unis / monde |
| Expo (650 Industries) | Distribution des mises à jour de l'application | États-Unis |
| Vercel | Transfert vers notre serveur des requêtes provenant d'anciennes versions de l'application | États-Unis / monde |
6. Vos droits (KVKK art. 11)
- Savoir si vos données personnelles sont traitées,
- demander des informations à ce sujet si elles ont été traitées,
- connaître la finalité du traitement et savoir si elles sont utilisées conformément à celle-ci,
- connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées,
- demander leur rectification si elles sont incomplètes ou inexactes,
- demander leur effacement ou leur destruction dans les conditions prévues à l'article 7 de la KVKK,
- demander que la rectification et l'effacement soient notifiés aux tiers auxquels les données ont été transférées,
- vous opposer à un résultat qui vous est défavorable découlant exclusivement d'une analyse effectuée par des systèmes automatisés,
- demander réparation si vous subissez un préjudice du fait d'un traitement illicite.
7. Demandes
Adressez vos demandes à contact@twiceapps.co en fournissant suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier votre identité. Votre demande sera traitée gratuitement dans un délai maximal de 30 jours. Pour les demandes relatives aux données d'un événement, nous agissons conjointement avec l'organisateur de cet événement.