Informativa KVKK
La presente traduzione in italiano è fornita esclusivamente per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione in lingua turca.
Ai sensi dell'articolo 10 della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK), si forniscono le seguenti informazioni sui dati personali trattati tramite l'app mobile EventhubX, il pannello di gestione e il sito web eventhubx.co.
1. Titolare del trattamento
Per i dati dei partecipanti agli eventi, il titolare del trattamento è l'organizzazione che gestisce l'evento (l'organizzatore); Twice Apps è il responsabile del trattamento che agisce per conto dell'organizzatore. Per i dati necessari al funzionamento tecnico dell'app, gli account utente del pannello e il presente sito web, il titolare del trattamento è Twice Apps:
Twice Yazılım Teknoloji Ltd. Şti. ("Twice Apps")
Zühtüpaşa Mah. Cumhur Sk. Bahadır Apt. No:12 İç Kapı No:4, Kadıköy / İstanbul, Turchia
N. di identificazione fiscale: 8591491676
E-mail: contact@twiceapps.co
2. Dati personali trattati
| Categoria | Dati |
|---|---|
| Identità | Nome e cognome (in base alla modalità di accesso scelta dall'organizzatore) |
| Contatto | Indirizzo e-mail (in base alla modalità di accesso scelta dall'organizzatore; sempre per gli utenti del pannello) |
| Sicurezza delle operazioni | Identificativo del dispositivo, token di notifica, codice di verifica via e-mail, registri di accesso e delle attività nel pannello |
| Informazioni sull'evento | Eventi a cui si è aderito, assegnazione ai gruppi, decisioni di rimozione |
| Contenuti dell'utente | Risposte ai sondaggi, messaggi di suggerimento / feedback, domande poste all'assistente |
| Richiesta del cliente | Nome, azienda, e-mail, telefono ed esigenze dell'evento indicati nel modulo di richiesta demo; un'impronta dell'indirizzo IP per proteggere il modulo |
3. Finalità e basi giuridiche
- Consentire la partecipazione agli eventi, fornire i contenuti e gli annunci dell'evento: conclusione ed esecuzione di un contratto (art. 5/2-c KVKK).
- Verifica dell'identità, applicazione delle decisioni di accesso e di esclusione, sicurezza del servizio e prevenzione degli abusi: legittimo interesse (art. 5/2-f).
- Inoltro di sondaggi e feedback all'organizzatore, risposta alle domande poste all'assistente: esecuzione di un contratto (art. 5/2-c) e legittimo interesse (art. 5/2-f).
- Risposta a una richiesta di demo e preparazione di un'offerta: su richiesta dell'interessato prima della conclusione di un contratto (art. 5/2-c).
- Adempimento degli obblighi legali di conservazione e di comunicazione: obbligo di legge (art. 5/2-ç).
4. Modalità di raccolta dei dati
I dati sono raccolti con mezzi elettronici tramite l'app mobile, il pannello di gestione e il sito web, a partire dalle informazioni inserite dall'utente e, in modo automatico, dalle informazioni tecniche generate dall'app sul dispositivo. L'organizzatore può inoltre caricare nel pannello l'elenco dei partecipanti.
5. Trasferimenti
I dati personali possono essere trasferiti all'organizzatore dell'evento interessato e agli utenti del pannello da questi autorizzati, ai fornitori di servizi di cui ci avvaliamo per erogare il servizio e alle autorità pubbliche competenti ove previsto dalla legge. Alcuni fornitori di servizi hanno sede all'estero; tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 9 della KVKK.
| Fornitore di servizi | Finalità | Sede |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting dei server (app, pannello, database, file) | Germania |
| Resend | Invio di e-mail (codici di verifica, inviti al pannello, notifiche delle richieste di demo) | USA |
| OpenAI | Risposte dell'assistente (solo quando si utilizza l'assistente) | USA |
| Apple (APNs), Google (Firebase Cloud Messaging) | Recapito delle notifiche sul dispositivo | USA / globale |
| Expo (650 Industries) | Distribuzione degli aggiornamenti dell'app | USA |
| Vercel | Inoltro al nostro server delle richieste provenienti da versioni precedenti dell'app | USA / globale |
6. Diritti dell'interessato (art. 11 KVKK)
- Sapere se i propri dati personali sono trattati,
- chiedere informazioni qualora siano stati trattati,
- conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in conformità a essa,
- conoscere i terzi, in Turchia o all'estero, a cui i dati sono trasferiti,
- chiederne la rettifica qualora siano incompleti o inesatti,
- chiederne la cancellazione o la distruzione alle condizioni di cui all'articolo 7 della KVKK,
- chiedere che la rettifica e la cancellazione siano notificate ai terzi a cui i dati sono stati trasferiti,
- opporsi a un risultato sfavorevole derivante esclusivamente dall'analisi mediante sistemi automatizzati,
- chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito.
7. Richieste
Le richieste devono essere inviate a contact@twiceapps.co con informazioni sufficienti a consentirci di verificare l'identità del richiedente. La richiesta sarà evasa gratuitamente entro un massimo di 30 giorni. Per le richieste relative ai dati di un evento, agiamo congiuntamente con l'organizzatore di tale evento.